I doubt even original GBA catridges can save now since the battery back up inside should be dead by now... try if you can change the back up battery inside the catridge and see if you can save or not.
I bought Tales of Phantasia GBA once ( I'm sure not original considering the price and the packaging ) and it can save properly until the battery went dead...