皆さん、はじめまして、僕はjcyeohだ。
日本語は大学で二年間ぐらい勉強した。
まだ上手じゃないから、よろしくね！

[english]
hi guys, I am jcyeoh.
I studied Japanese for 2 years in the university.
Still not very good at it, so "yoroshiku ne!"
[/english]

シャリンガンさんは今日本に勉強していますか？
専攻は何で？
僕も日本に勉強して行きたいだよ。。
どんなアドバイスをもらいませんか。
よろしくね！

Sharingan-san wa ima nihon ni benkyou shi te i ma su ka?
sen kou wa nan de?
boku mo nihon ni benkyou shi te i ki ta i da yo
don na a do bai su wo mo rai ma sen ka
yo ro shi ku ne

[eng]
Sharingan, are you currently studying in Japan?
What is your major (of study)?
I also wanna further my study in Japan..
What sort of advise can you give me
Thanks..
[/eng]

EDIT: Added romaji and english translation

This post has been edited by jcyeoh: Apr 9 2006, 07:45 AM

すみません。。
ロマジと英語で書きました。

su mi ma sen
romaji to eigo de ka ki ma shi ta.

(Edited post above)..