QUOTE(sharingan devil @ Mar 21 2006, 03:04 PM)
いや、逆に漢字やカナで書く方が読みやすいじゃないですか?
一回読んでも、文章の意味はわかりやすいはずさ!
まだまだ日本語を始めたばかりの方々にもいいレッソンになるでは?読むときはすでに辞書を引きながらはどうですか?
Iya, gyakuni kanji ya kana de kaku hou ga yomi yasui janai desuka?
ikkai yondemo, bunshou no imi wa wakariyasui hazu sa!
mada2 nihon-go wo hajimeta bakari no kata-gata ni mo ii Lesson ni naru dewa? yomu toki wa sudeni jisho wo hiraki nagara wa dou desuka?
[eng]No, perhaps it'll be easy to read if we write in kanji or kana, right? You can understand waht the sentence say by seing it once. And it'll be a great chances n lesson for the rookies. how about you read and look through the word in the dictionary?[/eng]
p/s: [eng]those who can't type their keyboard, i think its OK to write in romaji. but better if you can dl the japanese keyboard software on the net. It'll be fun![/eng]
あなたの日本語は上手ですね。どこか日本語のクラスがある?
漢字が読める、でも意味はちょっとわからない。
誰か 日本語タイププロがラム が 欲しいですか?
僕がPM、私MSNで 教えられて 送れます。
---------------
Anata no nihongo wa jyouzudesune, dokoka nihongo no kurasu ga aru?
kanji ga yameru, demo imi wa chotto wakaranai ne.
dareka nihongo tai-pu purogaramu(program) ga houshidesuka?
bo ga PM, watashi msn de oshirarete okumasu.
----------------
(english, to explain my complication/mix up and wrong grammmer)
anyone which wanted to have the software to type Japanese pls pm me, i can teach you to setup it.. it's free... just make sure you have windows XP CD with you.