Fixed the bug in this thread where PMs that were moved from your inbox to sent does not show up but still calculate towards your mailbox usage.

As usual, report any regression.