I believe if you can prove negligence by the management (ie. didn't ronda, pump faulty), you have a case against them to claim damage.

Best check with lawyer or claim insurance agents.

ps. the statement "Park at your own risk" does not imply they do not have any accountability in that case.

Maybe you guys can form a task force comprising those people who have been hit by this flood to see what course of action can be taken.