They're not legally allowed to cut the water, but they can reduce the water pressure to a trickle. They might also be able to deny residents things like access cards, parking stickers, etc. Beyond that, if the outstanding amount gets high enough, they may resort to a law firm to send the owner a legal notice.