Bro MacDaNife,
I think you need to have some vent holes on the acrylic for the PSU. Since both fans are on exhaust setup, there will be little air inside the PSU which will cause the fans to spin faster. If you look at the original PSU, it has some vents on it so that fresh air can get into the PSU.

Just my 2cents...
Good luck with your mod!