I've been trying to get this information, but so far can't find it.

Back in the PSP days of monster hunting, sometimes when playing multiplayer, the "small monsters" will be in different places for different people. So sometimes, you'll see your partner swinging wildly in the air, but when you look at their screen, they're actually fighting a small monster.

Is this still the same for the 3DS version? It's quite an annoying issue to me. Thanks

^ This. My friend thought it was weird too when I show to him that on my screen, he's hitting just the air.

If this issue is fixed, I might consider monster hunting again