좋은 사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만

혹시나 너를 볼까 네가 사준 옷을입고
네가 좋아하던 짧은 머리를 하고
너와 함께 걷던 그 길을 지나가기 위해서
굳이 먼 길을 돌아서 혹시 네가 있을까봐
전화번호도 아직 그대로
혹시 나를 찾아올까봐 집도 그대로
내 미니홈피속에 너와 듣던 노래
혹시 네가 볼까봐 혹시 돌아올까봐

우리는 아직 잊지 못했는데
우리는 아직 서로 원하는데
우린 아직 사랑하는데
엇.갈.려
사실은 보고싶은데
미치도록 너를 보고싶은데
한없이 널 기다려
결국 너를 기다려
혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네

좋은사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만

yo 혹시나 너를 볼까봐 그길에서 흔들릴까봐
내맘이 약해질까봐 말라비튼 날 보일까봐
너와 함께 걷던 그길을 피하기 위해서
굳이 먼길을 돌았어
혹시 네가 있을까봐
전화번호도 이미 바꿨어
혹시 네 생각이 날까 집도 옮겼어
하지만 입에선 아직 못할말이 새
혹시 너를 볼까봐 다시 돌아올까봐

우리는 아직 잊지 못했는데
우리는 아직 서로 원하는데
우린 아직 사랑하는데
엇.갈.려
사실은 보고싶은데
미치도록 너를 보고싶은데
한없이 널 기다려
결국 너를 기다려
혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네

좋은사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만

다시 시작해
말하고 싶지만
들리지도 또 보이지 않는 너를
잡고 있어

쏟아지는 장대비를 맞은채
우리처음 만난 그곳으로 가는데
자신이 너무나도 한심해
다시 내 따스했던 자리 아직 가슴에
넌 더 견딜 수 있니
그럼 나도 조금 더 견딜테니
하지만 힘이 좀 들어가 너무 사랑했잖아
참으로 애를 써봤어도 어쩔 수 없어

혹시라도 우연히 널 볼까봐
그대가 내 모습 볼까봐
거울을 보며 눈물을 닦죠
혹시나 너 올까봐

좋은사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만

==



Joheunsaram neoneun naege cheotsarang
Sarangeul gareuchyeo jun saram
Never forget you
I’ll remember you
Gieokhae neo hanaman

Hoksina neoreul bolkka niga sajun oseul ipgo
Niga johahadeon jjarbeunmeorireul hago
Neowa hamkke geotdeon geu gireul jinagagi wihaeseo
Gudji meongireul dorasseo hoksi niga isseulkkabwa
Jeonhwabeonhodo ajik geudaero
Hoksi nareul chajaolkkabwa jipdo geudaero
Nae minihompisoge neowa deutdeon naraeppun
Hoksi niga bolkkabwa dasi doraolkkabwa

Urineun ajik itjil motaenneunde
(Urineun ajik seoro wonhaneunde)
Urin ajik saranghaneunde
(Eotgallyeo) sasireun bogo sipeunde
Michidorok Neoreul bogosipeunde
Haneobsi neol gidaryeo (gyeolguk Neoreul gidaryeo)
Hoksihago meomchwoseo jejarireul maemdone

Joheunsaram neoneun naege cheotsarang
Sarangeul gareuchyeo jun saram
Never forget you
I’ll remember you
Gieokhae neo hanaman

Yo hoksina Neoreul bolkkabwa
Bogedoemyeon heundeullikkabwa
Naemami yakhaejilkkabwa mallabiteun nal boilkkabwa
Neowa Hamkke geotdeon geu gireul pihagi wihaeseo guji
Meongireul dorasseo hoksi niga isseulkkabwa
Jeonhwabeonhodo imi bakkwosseo
Hoksi ni saenggagi nalkka jipdo omgyeosseo
Hajiman ibeseon ajik motan marisae
Hoksi Neoreul bolkkabwa dasi dora olkkabwa

Urineun ajik itjil motaenneunde
(Urineun ajik seoro wonhaneunde)
Urin ajik saranghaneunde
(Eotgallyeo) sasireun bogo sipeunde
Michidorok Neoreul bogosipeunde
Haneobsi neol gidaryeo (gyeolguk Neoreul gidaryeo)
Hoksihago meomchwoseo jejarireul maemdone

(Joheunsaram neoneun naege cheotsarang)
Sarangeul gareuchyeo jun saram
Never forget you I’ll remember you
Gieokhae neo hanaman

Dasi sijakhae malhago sipjiman
Deullijido tto boiji anneun neoreol chatgoisseo

Ssodajineun jangdaebireul majeunchae
Uri cheoeum mannan geugoseuro ganeunde
Jasini neomunado hansimhae dangsinui
Ttaseuhaetdeon jari ajik gaseume
Neon deo gyeondil su inni
Geureom nado jogeumdeo gyeondilteni
Hajiman himi jom deulkkeoya neomu saranghaetjanha
Chameuryeo aereul sseobwasseodo eojjeolsuga eobseo

Hoksirado uyeonho neol bolkkabwa
Geudaega nae moseup bolkkabwa
Geoureul bomyeo nunmureul gamchwo
Hoksina neo olkkabwa (Hoksina geudae naege olkkabwa)
Joheunsaram neoneun naege cheotsarang
Sarangeul gareuchyeo jun saram ( Geudaega nae insaengui cheotsarang)
Never forget you I’ll remember you
Gieokhae neo hanaman (na ajik gieokhae neo hanaman)

==

[Eng trans]

Good person, you’re my first love
The person who taught me love
Never forget you
I remember you
I remember only you

Maybe I’ll see you, so I wear the clothes you bought me
Cut my hair short the way you liked it
To walk the road I walked with you
I walk around the long way, thinking maybe you’ll be there
I kept my old phone number
Maybe you’ll try to find me again, my house still the same
In my mini-hompy, the songs we used to listen together
Maybe you’ll see me, maybe you’ll come back

We didn’t forget each other yet
We still want each other
We are still loving
Going seperate ways
Actually, I want to see you
I miss you like crazy
I wait for you forever
In the end, I wait for you
I stop to wonder
I’m going around in circles

Good person, you’re my first love
The person who taught me love
Never forget you
I remember you
I remember only you

Yo, maybe I’ll see you
Maybe your heart will shake at that road
Worrying that my heart will become weak
Worrying that you’ll see my bone-skinny state
I avoided that road I walked with you
I walked the long way, thinking you’d be there
I changed my phone number already
I moved houses, thinking I’ll think of you
But still unspeakable words leak from my mouth
Maybe I’ll see you, maybe you’ll come back

We didn’t forget yet
We still want each other
We are still loving
Going seperate ways
Truthfully, I want to see you
I miss you like crazy
I wait for you forever
In the end, I wait for you
I stop to wonder
I’m going around in circles

Good person, you’re my first love
The person who taught me love
Never forget you
I remember you
I remember only you

“Let’s start again”
I want to say to you
I can’t see you nor hear you
but I’m still holding on to you

Getting soaked by the pouring rain
I go to the place where we first met
I feel so pathetic
The warm place is still there in my heart
Can you endure any more?
Then I’ll endure a little more
But it takes some effort, I loved you too much
I tried my best, but it’s impossible

Maybe I’ll see you by coincidence
Maybe you’ll see me
I wipe my tears, looking at myself in the mirror
Maybe you’ll come back

Good person, you’re my first love
The person who taught me love
Never forget you
I remember you
I remember only you