red strings and tree reminds me of some ghost stories when I was in primary school. But I can't recall the detail of the story. Are you sure it is red string? Sounds more spooky to me than problem solving

Just call the authorities in and have them access the danger of the big tree in front of house la. If it is dangerous, they will chop it off. Neighbor cannot blame you. So maintain good relationship