Canontan, most active in dslr n lens 
Jun 28 2011, 02:28 PM
QUOTE(canontan @ Jun 28 2011, 01:55 PM)
钱已经退回给Buyer了.如果你们要继续写我也没办法..我答应的事情已经做到了..你们不要那么过分..说好了我从新加波回来refund money 你们就会删除这个post .. 问题你们做到了吗??我已经settle了你们讲话算术??我说b4 wednesday会refund ..昨天已经refund 也 prove receipt了..你们还要怎样..我说过不是老千..如果我是老千我不会怕你们写我什么就算你们要report我也不怕..因为钱已经refund..是你们自己说话不算话..没关系..嘴巴是你们的你们开心就好..反正我也不管那么多.。我只是买卖罢了..不在乎你们说的话..我知道我自己做什么就好..不要只会说我..看看你们自己先..答应的事做不好..你们算什么??不要接口多多讲我conman..有证据就去报警..我不怕..看看警察会捉我吗..
你们也玩过火了...forum里面是买卖不是讲大话..要讲大话下来jb找我讲..
Translation (I'm an English ed but somehow know how to read Chinese)你们也玩过火了...forum里面是买卖不是讲大话..要讲大话下来jb找我讲..
"I have already refunded to the buyer, but if you guys want to continue commenting I have no choice. Whatever I have promised, I have done so. Please don't go off-limit and overboard. I already mentioned that once I go back from Singapore I'll refund the money and you will delete the post (a.k.a. thread). The question now is did you guys fulfill your promise (deleting the thread)? I have already settled my refund but are you guys going to do so? I said I will refund before Wednesday but I have even done it yesterday and with the proof of the transaction. What do you guys further want from me? I already said I'm not a conman. If I were, I won't be bothered with whatever you have commented here or if you want to report about me also I'm not afraid because I have already refunded. It's you guys who did not keep to your promise. Never mind, the mouth is yours and as long as you are happy then good, after all I can't be bothered so much. I'm here to do trading only and won't bother whatever commented by you guys. As long as I know what I am doing then it is considered good. Don't comment about me only, please look at yourselves first, you didn't keep to you promise. Who are you guys then? Don't give so much of excuses telling I'm a conman. If you have proof, please report to the police, I'm not afraid and see the police will catch me or not.
You guys have gone overboard here. In forum it is for trading and not boasting. If you want to boast, please go down to JB and find me and boast to me."
OK my (fruitie) own comments here.
We will only remove whatever your personal details. This thread will remain here for future reference.
This post has been edited by fruitie: Jun 28 2011, 03:03 PM
Quote
for fruittie's translation
0.0178sec
0.52
7 queries
GZIP Disabled