I also saw that in my client house, when i want to open window, my hand is not able to go thru the grill, even yes, also very dificult. If talking about "secure", yes that is more secure compare to no grill, but still not so hard to cut it actually.

Well, i guess that not only expensive at the window, removing existing window and install new window with all the hacking and plaster are also very costly.