would like ask how far we can go to renovate apartment/condo?

for example, can i renovate the balcony and make it a close one instead of an open balcony?

Usually not, the best thing u can do is to check with your condo management.

read the condo hand book also....
also if you stay in a condo which is not so strict you can do it