my maltese had this problem too but that time i will clean it immediately before it dries up, and her poo also is firm type so easier to remove.... but now i wrap up the fur around the butt away from the anus opening, so no such problem already....

probably he thinks that he is dominant over you.... dominant dogs dont let the lower members sniff or go near their butts....