Yep, easy does it. I find it easier to use convertXtodvd software. Just rename the subtitle to the same name as your movie file, that software will auto detect the sub.
Just make sure the downloaded sub sync with your movie bitrate.