Why don't you try to put metal roof right on top of the slab with a little bit inclination for water to flow down. Maybe it will work if no water come in contact directly with the slab.

The keyword here is "no water should touch my flat concrete roof" .