And, where to translate the spm cert cos I never do before, commissioner oath ?

PANDUAN PERMOHONAN TERJEMAHAN SIJIL
1. Lembaga Peperiksaan menyediakan perkhidmatan terjemahan sijil atau pernyataan ke dalam Bahasa Inggeris.
2. Bagi permohonan terjemahan sijil atau pernyataan atau slip keputusan ( sekiranya sijil atau pernyataan belum dikeluarkan oleh LP ). Laporan polis atau surat sumpah tidak diperlukan.
3. Bayaran proses RM10.00 ( Ringgit Malaysia Sepuluh Sahaja ) dikenakan bagi setiap helaian terjemahan yang dipohon. Bayaran boleh dibuat menggunakan Wang Pos ( Postal Order ) atau Kiriman Wang ( Money Order) atas nama ‘PENGARAH PEPERIKSAAN’. Cek persendirian tidak diterima.

LAIN-LAIN
1. Semua permohonan, sama ada untuk mendapatkan salinan keputusan atau terjemahan hendaklah menggunakan borang yang dikeluarkan oleh Lembaga Peperiksaan, Kementerian Pelajaran Malaysia.
2. Borang permohonan boleh didapati daripada kaunter di aras bawah bangunan Lembaga Peperiksaan, Blok E11, Kompleks E Putrajaya, atau Jabatan Pelajaran Negeri ( Unit Penilaian Dan Peperiksaan ) atau di laman web LP.
3. Permohonan pernyata keputusan PMR bagi tahun 1998 ke atas dan permohonan salinan keputusan SPM bagi tahun 1994 ke atas boleh diperolehi dalam tempoh satu jam sekirannya pemohon datang sendiri ke Lembaga Peperiksaan.
4. Masa dua minggu diperlukan untuk memproses permohonan penyata keputusan PMR bagi tahun 1997 ke bawah dan permohonan salinan keputusan SPM bagi tahun 1993 ke bawah. Begitu juga bagi permohonan sijil SPMU atau SPM Kertas Julai.
5. Permohonan secara pos akan mengambil masa dua minggu untuk diproses (sekiranya maklumat lengkap). Masa dua minggu lagi diperlukan untuk proses pengeposan.
6. Kaunter permohonan dibuka setiap hari berkerja.

Isnin - Khamis :8.15 pagi - 4.30 ptg
Jumaat          :8.15 pagi - 12.30 t.hari
                    :2.45 ptg - 4.30 ptg

7. Permohonan melalui pos hendaklah dihantar ke alamat berikut :

LEMBAGA PEPERIKSAAN
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
BLOK E11, KOMPLEKS E,
PUSAT PENTADBIRAN KERAJAAN
PERSEKUTUAN, 62604 PUTRAJAYA
(U/P: UPMPD - UNIT KECIL SIJIL)
Tel: 03 - 88843526 / 3528

Nota*
1. Calon yang tidak pernah mengambil sijil asal tidak dibenarkan membuat permohonan salinan keputusan peperiksaan.
2. Lembaga Peperiksaan tidak menyimpan sijil asal calon. Sijil asal boleh diperoleh daripada sekolah di mana calon menduduki peperiksaan atau di Unit Penilaian dan Peperiksaan Jabatan Pelajaran Negeri.

I'm interested in applying to liberal art colleges in the States. I'm currently sitting for SPM.

May I know do people go for liberal art colleges after SPM or do they normally go after having pre-u?

It's a little confusing cause I've seen people go right after SPM.

Thought I should share this here, it's about the major overhaul of the SAT exam taking effect in 2016. 
Full story here: http://www.washingtonpost.com/local/educat...src=al_national

And the College Confidential discussion link here
Anyways, not sure if I should take the exam before or after the change.  Seems like both have their advantages. 

Yeah that's what they said at the discussion.  I'm still gonna take SAT, already bought the book so...

lol, tbh, I can actually choose to sit for either one (or both  ), just finished SPM last year and since they require 12 years of schooling, I think I'll go for Pre-U first.

That's really impressive btw.     

I'm confused here but both the subjects are easier? Is that the reason?

But what about the 12 years schooling prerequisite? We're only at 11 years at SPM level.

Are you in the States now?