OK, here the step by step:
1. Download and install the Player Update
(The Update is currently only for 5230, 5800 and the X6. The Update will optimized for the other S60V5-Mobiles)
2. Now you need the Programm MiniLyrics:
http://www.chip.de/downloads/MiniLyrics_23277556.html3. Download and install it on your PC
4.Open a Song.
5. If you open a Song, a Window from MiniLyrics should open also.
6.Now go to Lyrics -> Search Lyrics
7. Now search the Singer and / or the Title.
8. Open a Lyric
9. On the Window from MiniLyrics should be Lyrics
10. Test it, if Lyrics are synchronously to the Song
11. If the Lyrics are right, go to Lyrics -> Save Lyrics into MP3
12. Now there should be 3 Files you can save
13. You must save only the File where are written: (supported by WMP)
14. If you saved it, close and open the Song again.
15. Set your Player, so that the Lyrics on your Player will be showed (On Windows Media Player: Play -> Subtitles -> One (if availablee).
16. If there are on your Player a black point, where are the Lyrics, than you did everything right.
17. Only the Song to the Mobile and Finished!