korean is due to nationalism. they tried to remove trace of Chinese as they still denial they are decedent of chinese.

they not only minimize the chinese character in they daily usage, they also removing trace of Chinese in other area.

good eg is renaming the 'han chen' name to seoul..