保安开解不果 女子10楼跃死

（吉隆坡19日讯）妙龄华裔女子，因无法承担生活上的压力，选择于今日清晨6时许，在吉隆坡一间著名购物广场的10楼，纵身跃下，了结生命。

称难承受不愉快的事

据当时在场的保安人员指出，当他发现女子在该广场的10楼露台边缘徘徊时，曾上前劝阻及问她欲自杀的原因，该女子只表示因为身边发生了不愉快的事情，导致她无法承受，之后即纵身跃下。据警方的消息透露，死者为23岁的江宝丽（译音），来自新山；从其一身的打扮，围观者皆猜测她是在KTV上班的。无法劝阻女子轻生的保安人员，对于该名女子如何能上到该广场的10楼处，也感到费解，这是因为在晚上时分，广场都不允许人上到10楼处；只能上到广场的7、8楼处，这是因为当地正进行装修工程。

据了解，江宝丽是于昨晚由一名女性朋友送到该广场，警方在案件发生后，也已通知这名友人。江宝丽的遗体已被送往吉隆坡中央医院进行解剖，而这名女性友人，于今日上午也到了中央医院了解情况，惟由于对方全程在哭泣，并没有接受媒体的访问。

警方目前已把此案列为猝死案处理。

Here's an English translation of the story - using Google Translate.

10th Floor, women die in vain

(Kuala Lumpur, 19) young Chinese woman who can not bear the pressures of living, choose early morning at 6 am today in Kuala Lumpur, a famous 10-floor shopping mall, jump jump, end of life.

She said unpleasant things hard to bear

According to security personnel at the scene that when he found the woman in the Square, 10th floor terrace brink when he came up and asked her if she would like to discourage the causes of suicide, the woman only said that because of the unpleasant side of things took place, resulting in her not Bear, and then jump off the jump. According to police sources, the deceased 23-year-old Jiang Baoli (transliteration), from new mountains; from a dress, surrounded by key guess she is to work in the KTV.

Not to discourage women security personnel to commit suicide, for how can the woman to the square on the 10th floor office, it was hard to understand, because in the evening hours, do not allow people on the Plaza Building at 10; only on the square The 7,8 floor office, which is being carried out renovation work because the local. It is understood, Jiang Baoli is the last night by a female friend to the Plaza, the police after the incident, has also been informed that names friends.

Jiang Baoli's body has been sent to Kuala Lumpur General Hospital were dissected, and the woman friend, this morning also to the central hospital to understand the situation, but the other full cry, and did not accept the media's access. Police now have the case handled the case as sudden death.

http://eforericyong.blogspot.com/2010/12/2...avilion-19.html