My dad just bought a subsale property. Due to the seller and ourself lack of subsale knowledge, can anyone enlighten us the proper process?

1. Seller demand for RM5K deposit. Is it we pay it directly to seller or pay through lawyer to be secure?
2. What document we need to request from seller.
3. Both seller & us need to appoint lawyer?