You can't do the secret mission even if you pick up the secret document if your character is already at Char or already completed the game. Either load up a save file where you are still on the ship and redo all the missions after that or start the campaign all over again.