I hope I can get some help here:

I got my PlayonHD mini two days ago. I manage to connect it with my WD Mybook World Edition NAS. But I still have problems getting the subtitles to work. The movies played flawlessly, but I couldn't turn on the subtitles.

I'm wondering if I'm doing it wrong with the subtitles format.

Movie Name (Year).avi
Movie Name (Year).srt

Both of the files are in the same folder, and of course together with all the other movie files I got. Still, I couldn't get the subtitles to work. When I press the "subtitles" button, the OSD appeared with subtitle in OFF mode, and there is no way I can get it turned ON.

Thanks.