爱爱爱爱了几回
Love, love, love, having loved a few times,
也明白其中滋味
I’ve understood its inherent taste.
付出的从来不会等于收回
What you’ve given out will never be equal to what you receive.
我却还在等待着谁能出现
I’m still waiting for whomever it is to appear.

伤伤伤伤了几回
Hurt, hurt, hurt, being hurt for a few rounds,
也曾经为爱憔悴
I too have become wan and pallid because of love.
爱情里好人总比坏人狼狈
In love, the good guy is always more discomfited than the bad guys.
我却还是学不会狠心对谁
But I still can’t get the hang of being cruel towards anyone.

男人男人多希望你是好人
Man, man, how I hope that you are a good man.
多希望用你的真让我不必再心疼
How I wish that you’d use your sincerity to wipe away the pain in my heart.
女人女人我答应做个好人
Woman, woman, I promise to be a good man.
我答应用我一生来换你的快乐一生
I promise to use my whole life, to exchange for your life-long happiness.

女人女人我答应做个好人
Woman, woman, I promise to be a good man.
我答应用我一生来换你的快乐一生
I promise to use my whole life, to exchange for your life-long happiness.