For my case the rattling sound came from the seat when driving on potholes.
If there's passenger on the seat the rattling sounds seems gone.