You can have additional categories in XBMC by using the smart playlist though some XML editing is required. I have only try this on Aeon Auriga, but it should work for other skin as well as long as they have submenu.