docomo system is kinda crappy sometimes and not easy to integrate with normal pc mail (it's mainly use to send email between phones in Japan from what I know)

Check if the rest of the email is correct, I know that docomo let users create email that are not valid on pc, like for example with multiple . in it.
For example faizzi..007 (note the double ..) is valid for docomo but not for any PC email system that I know so it would be rejected by your pc email software.
A . before the @ is also not valid for PC system (I use . for example but any special characters is the same)

Or, from what some japanese friends told me they can totally reject all incoming emails from PC and only accept these that comes from other phones. Maybe your Japanese friends thought you could send email through your phone too? Or they forgot that they had this enabled?

This post has been edited by Gormaz: Mar 10 2010, 05:17 PM

Erm, maybe other people here know another way to send some email to docomo but personally I don't.

If you said you have 3 emails, why don't you ask one of the other 2 to check with that girl if she forgot about that blocking thing?
Might be worth the embarrassment if she is that cute