Hm, how can there be an 'official' standing when there are many things colloquial in context. Language is constantly evolving, and much of it will be directly influenced on location/culture.


Do we Malaysians use mate all the time? Certainly not.