IME, both are painful, threading is marginally more painful. Both are excruciating while pregnant or having your period.
Obviously you can't avoid de haring for 9months, but you can avoid it during your menses.