not sure about pc speakers but u should be able to split the LFE (bass) signal from the pc via a splitter, and feed it to both subs in parallel.

Or if either of your sub has an LME output, you can use that to feed it into the input of the 2nd sub and have them daisy-chained or in series.