I rented twice(both as student), the agreement is paid by landlord. Infact, i understand it was pretty cheap.

Come tothink of it,i think no need agreement also ok. Just ask that fella to writewhatever he want into the deposit receipt, shud be good enough?