guys i recently bought samsung 40UE5000.

when i play movie from USB, i want the sound to come out from my speaker and not from the TV itself.

i connect the audio left and right to TV's Left/Right, then connect to my speaker machine (not sure what is it called), Audio Left/Right (IN).

but whatever however i try, either IN or OUT, the sound always come out from TV any help?