another thing u shud look into when using FM modulator is the quality of ur MP3 files...try go for those with 320kbps/files around 8-9MB..
lower/smaller size mp3 files have been compressed so much its lost most d sound quality/details...thus when u play it using FM Modulator it tends to sucks big time & d sound is very soft...