Check your player settings.
Even built-in audio output device from motherboard should be able to bitstream DTS or DD audio signal.
Or you haven't connect the SPDIF loop-in cable in-between the GC and Mobo