lmao... kiasu land

should call Madam

@Avex

but but but... that sound like 40's here in malaysia

call " yo yo"

But how to know whether she is China Chinese or Malaysian Chinese or Singapore Chinese wor...i think the woman over sensitive...or mayBe last time she really 'xie jie'...but retired liao...LOL.

Oh and you know everything there is to know is it?

But anyway, that was in Singapore. It isn't offensive there. When in Rome do what the Romans do.

yo sup dawg!

so cannot call miss also la... cause xiao jie is young miss ?

so if call miss also ma hong kan ?

crazy china girls..

+1

last time i call a gal in one of my class xiaojie she damn pissed ask me don;t call her xiaojie.

Call... "My lady..."

then what you call her ? by her name ? so miss is a reference to pros ? i better stop calling the girls in my HR/Finance dept miss ahahhahaha

then later she bising she's not your lady.. or /b/ cause your said "MY lady"

Aiya, just call mei nv.
Works on young and old ladies.

LOL i was trying to know her name. was buayaing her actually. then wanna start conversation call her xiaojie then she pissed off say dun call me xiaojie liddat i ignore her adi.

Still too offensive.

Butt Poh sounds just right.

for malaysia we just call "miss".

after translate its difference context.

Emo gurls.

It's just a name. Does the cuckoo bird gets pissed off when we called it "kuku" bird? Never.

lol... dirty minded people always think of other meaning...