im no expert bro with this kind of thing... it's just my assumption.
» Click to show Spoiler - click again to hide... «
- if the tips color is dark green (or black), it's probably algae. more likely is GSA (Green Spot Algae). If this is the thing, it's probably will affect not only the tips, but mostly on the area which exposed to direct lights too much. Just cut the affected leaf and the new shoots will comes out.
- if the tips like been teared or holes or like being bitten, it's probably lack of Pottasium. Just dose a bit more K in the tank. Trim the affected leaf as they'll have a hard time to recover but at least you'll prevent from other leaf to be affected.
-if the leaf going to like transparent or whitish (very light green), erm..this mostly happens to a new leaf and it;s not happening to its tips only. the whole leaf will. if this is the thing, it's normal. the leaf isnt matured yet. they'll turn to green by nature later on what it's time. sometimes it does happens to old leaf but very seldom.
- if the java fern is kinda new in the tank, perhaps they're just trying to acclimate with ur tank conditions. some leaf might get a problem but the plant itself is quite hardy. just cut the affected leaf off. that's why when we putting a fern into our scape, we will cut off the old leaf, leave it with few leaves only and let the new leaf grows out with the tank condition by itself. once the new ones already matured, cut the old leaf (the one that havent been cutted in the first round) and wait for new leaf again. let this cycle continues

- other symptom of java fern where some part of the leaf turn brownish. i never encounter this nor see this before, but I've read somewhere from tom barr forum and he explains that it's due to competition of Co2. this can be seen when your other plants is thriving and only ur java fern affected. this always happens to low-tech tank where no co2/carbon supplied but at the same time, amount of light supplied is lil higher than it should. the way he mentioned to cure this is lowering your light. some people put a blockage from the light to the tank (like tissue or plastic), some just buy a lower light instead.
but as i said, im not an expert in this kind of thing. those are just my assumptions and my input might be wrong from the fact. maybe you want to wait for a more accurate advice from the pros. it'll be better if you can give your tank specs and list of plants in there also so the pro should know better about ur situation and might give you a more accurate symptom and advice to cure it.
heh but for me personally, if ONLY one or two leaves affected and if it;s quite serious, i'll just cut the leaf off and let it grows a new one. if it's just minor, i leave it like it be in hope nature will do its job but if getting worse or no sign of cured, i'll just cut the thing off again

as long there's still some leaf for the fern, a new shoots will grows out.
No issues as I think this will be a trial and error sorta thing for me, even though it might be thru the hard way.
Actually my tank is a low tech tank, 2ft x 1.5 ft, doesn't run on any CO2 and only has a 15 watt 45cm florescent tube and overhang filter. As an update, even the unfurling leaf tips of the new leaf are now getting bleached out dark. The light is about 1 feet away from the water surface, so I don't know if the exposure is just about right.
I will take pics and post when I have the time.