Lowyat.NET Forums

Welcome Guest ( Log In | Register )

LYN wins Intel-Lenovo-Tangs Blogathon challenge. Thank you everybody!
9 Pages « < 7 8 9 
 RSS feedBump TopicReply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Subtitles, Software & Guides

Share on | Track this topic | Email this topic | Print this topic
x@b@rx
post Jul 24 2009, 07:24 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #161


Newbie
*

Group: New Member
Posts: 2
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Apr 2009
From: Kuantan
mana nak cari subtitle malay?..........
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Pr1me_Minister
post Jul 24 2009, 11:23 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #162


Getting Started
Group Icon
Nintendo

Group: Moderator
Posts: 188
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Feb 2006
From: Sacred tree
QUOTE(gengenrinni @ Jul 11 2009, 05:36 AM)
any subtitles adder / editer software??
*


Aegisub
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Skylinestar
post Aug 6 2009, 10:44 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #163


Mega Duck
*******

Group: Senior Member
Posts: 3,563
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Jan 2003
From: PJ - Subang
how do i merge 2 subtitles with different languages into one SRT so that the first line appear chinese while the second line appear english sub? what software can do that?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ahsin1987
post Aug 25 2009, 08:33 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #164


Getting Started
**

Group: Junior Member
Posts: 63
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Aug 2008
founded the solution .. <remove> biggrin.gif

This post has been edited by Ahsin1987: Aug 27 2009, 02:18 AM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Pis
post Sep 21 2009, 07:00 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #165


Getting Started
**

Group: Junior Member
Posts: 292
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Dec 2008
QUOTE(Skylinestar @ Aug 6 2009, 10:44 AM)
how do i merge 2 subtitles with different languages into one SRT so that the first line appear chinese while the second line appear english sub? what software can do that?
*



Try this software:

-SubMagic
-Subtitle Edit
-Subtitle Processor
-Subtitle Workshop
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kae7
post Sep 21 2009, 08:14 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #166


Mobile Phones and PDAs
*******

Group: Senior Member
Posts: 3,845
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Jan 2009
QUOTE(x@b@rx @ Jul 24 2009, 07:24 PM)
mana nak cari subtitle malay?..........
*


www.allsubs.org/
www.subscene.com

there are a lot.. you just need to google it
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Next Oldest · Multimedia · Next Newest »
 

9 Pages « < 7 8 9
 Bump TopicReply to this topicTopic OptionsStart new topic
 



----debug section please ignore----
Lo-Fi Version Time is now: 24th November 2009 - 09:13 AM
All Rights Reserved 2003-2009 Vijandren Ramadass (~living on a prayer~)
Powered by Invision Power Board(Trial) © 2009  IPS, Inc.