Lowyat.NET Forums

Welcome Guest ( Log In | Register )

LYN wins Intel-Lenovo-Tangs Blogathon challenge. Thank you everybody!
9 Pages  1 2 3 > »  
 RSS feedBump TopicReply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Subtitles, Software & Guides

Share on | Track this topic | Email this topic | Print this topic
shockw@ve
post Apr 30 2006, 09:51 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #1


d[-_-]b
Group Icon

Group: VIP
Posts: 1,889
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Jan 2003
Codec packs which contain subtitle rendering filtersSubtitle display filter onlySubtitle Database (some site need registration)
  • Subtitles for DivX and DVD | Homepage
  • Download Subtitles - DivX Movies | Homepage
  • MooVeeZ | Homepage
  • DivX SubTitles | Homepage | Credit to andyjyneo
  • dvd-subtitles.com | Homepage | Credit to andyjyneo
  • Internet Subtitles Database (ISDb) | Homepage | Credit to andyjyneo
  • SubTitles & DivX World | Homepage | Credit to andyjyneo
  • OpenSubtitles | Homepage | Credit to andyjyneo
  • Divxstation | Homepage | Credit to andyjyneo
Subtitle Tools/EditorSubtitle GuideCredit to Wikipedia for subtitle download sites.


If you have anything else that you would like to add to this list (software, links or guides), please reply to this thread. smile.gif

This post has been edited by keyz: Dec 5 2006, 05:24 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
freem@n
post May 7 2006, 03:07 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #2


Newbie
*

Group: Junior Member
Posts: 8
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Feb 2006
From: shah alam
how to use all this?
can teach me....
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
keyz
post May 7 2006, 10:07 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #3


Regular
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 1,233
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Jan 2003
From: Terengganu
QUOTE(freem@n @ May 7 2006, 03:07 AM)
how to use all this?
can teach me....
*



Sorry, your question is too general.However, maybe I can give you some idea.Codec pack required in order for you to play audio/video on your system.If you don't have appropriate codec, you may get an error when playing video file using WMP :
QUOTE
Error's C00D109A/C00D109B/C00D109C or One or more codec's required to play the file could not be found or Some of the codec's required by this media are not installed on your system can have a few different solutions depending on exactly what you are playing or try to play in Windows Media Player.

Most of the problem can be solved by installing codec pack.Certain codec pack included the player like Media Player Classic or codec inspector such as GSpot (in K-Lite Codec pack).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Scud_eSpade
post Jun 29 2006, 04:05 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #4


Getting Started
**

Group: Junior Member
Posts: 242
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Dec 2004
From: B. B. Bangi
i dunno what term to use.. but the srt is showing faster than the sound.. ive used this one tool before.. which i can mark the end and start position of the sub, and the tool correct the timing of the sub itself. very easy that tool.. complete with two visual screen
But after format, ive forgot what the tool name and i cant find it through google

ok guys anything that will do the job for a noob like me will do.. bcoz so many advance editor out there that makes me blur
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
e-jump
post Jun 29 2006, 06:01 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #5


┐( ¯3¯)┌
*******

Group: Senior Member
Posts: 4,439
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Sep 2004
From: MY
QUOTE(Scud_eSpade @ Jun 29 2006, 04:05 PM)
i dunno what term to use.. but the srt is showing faster than the sound.. ive used this one tool before.. which i can mark the end and start position of the sub, and the tool correct the timing of the sub itself. very easy that tool.. complete with two visual screen
But after format, ive forgot what the tool name and i cant find it through google

ok guys anything that will do the job for a noob like me will do.. bcoz so many advance editor out there that makes me blur
*



could it be Aegisub? Sabbu?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
keyz
post Jun 30 2006, 08:53 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #6


Regular
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 1,233
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Jan 2003
From: Terengganu
Check this link :

http://www.videohelp.com/tools?s=24#24

It also have screenshot. Hopefully you can remember the program.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Scud_eSpade
post Jun 30 2006, 11:29 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #7


Getting Started
**

Group: Junior Member
Posts: 242
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Dec 2004
From: B. B. Bangi
ive found a nice subsitute that does the same job. time adjuster. Thx guys for the help
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
imgaylord
post Jul 6 2006, 03:17 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #8


Getting Started
**

Group: Junior Member
Posts: 225
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Feb 2005
May i know is there any software that can embed subtitle (from .srt file) into a .avi file. I need the subtitle to be embedded in the video itself because I want to convert it into DVD by using Nero Vision. However, i can't insert subtitle with Nero Vision.

Pls advise. TQ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
shinjite
post Jul 6 2006, 01:59 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #9


ŞħĬΩĵΐŦ
********

Group: Senior Member
Posts: 17,072
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Jan 2003
From: Klang
take a look at the essential guides and review on how to hardsub a subtitle
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
adri4n
post Jul 11 2006, 12:37 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #10


Running in Circles... Going No Where
******

Group: Senior Member
Posts: 1,690
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Jan 2003
ok normally we'll look for english subtitles which is relatively easy... how about mandarin subtitles ? any sites .. i tried googling.. but nothing came out sad.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sotong168
post Aug 1 2006, 08:46 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #11


PBBANK(1295) GO! GO! GO!
*******

Group: Senior Member
Posts: 3,874
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Dec 2004
From: i luv kuching
QUOTE(adri4n @ Jul 11 2006, 12:37 AM)
ok normally we'll look for english subtitles which is relatively easy... how about mandarin subtitles ? any sites .. i tried googling.. but nothing came out sad.gif
*



The one that i use at all time:
http://www.shooter.com.cn/
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
freem@n
post Aug 21 2006, 08:44 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #12


Newbie
*

Group: Junior Member
Posts: 8
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Feb 2006
From: shah alam
how to add sub file to DVD file.What is the easiest way.Can anyone teach me? icon_question.gif icon_question.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ccy1989
post Sep 13 2006, 09:05 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #13


Look at all my stars!!
*******

Group: Senior Member
Posts: 2,352
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Nov 2004
From: Cheras & Kampar
Hey guys i have a .sub file but it seems i cannot load into .....any idea how to solve it ? rclxub.gif

Attached Image
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
alucard89
post Nov 4 2006, 12:08 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #14


Getting Started
**

Group: Junior Member
Posts: 183
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Apr 2006
i have lots of anime collection encoded in Xvid MPEG4 and most are them are fullscreen( only 35% are widescreen) if i watch fansub fullsreen anime( wherebt the subtitles are already embedded below), can i actually see the subtitles becoz there are already sending comments about not able to see them..is there anything i should do like changing the proper settings for the dvd player...
one more thing are there settings to on the dvd to modify the size of the video like widescreen movie to kinda strech the picture/pan scan/zoom a little because movies like silent hill is in a widescreen format and when played on my TV(not widescreen tv) looks more like it fills only 1/3 of the screen...
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
andyjyneo
post Dec 1 2006, 06:20 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #15


無限 MUGEN
*******

Group: Senior Member
Posts: 6,200
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Jan 2003
From: 無限 MUGEN
i'm currently using VSO ConvertXtoDVD
it's really a good software that will automatically convert your subtitle and movie into a DVD
all you need is to browse your movie and subtitle, then it'll do the converting for you automatically!
processing time is about 2 hours for 1 movie
you can find more info here - http://www.vso-software.fr
download link is at http://www.vso-software.fr/download_produc...t=convertxtodvd

This post has been edited by andyjyneo: Dec 1 2006, 06:28 AM
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
~Rogue~
post Dec 9 2006, 12:23 AM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #16


megane fettish
******

Group: Senior Member
Posts: 1,263
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Dec 2005
From: Selangor, Kajang!!
how to chage .sub files to .srt??

got any guides.....

i search videohelp there...and they provide very less guides....
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
keyz
post Dec 9 2006, 09:48 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #17


Regular
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 1,233
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Jan 2003
From: Terengganu
QUOTE(~Rogue~ @ Dec 9 2006, 12:23 AM)
how to chage .sub files to .srt??

got any guides.....

i search videohelp there...and they provide very less guides....
*



Use Subtitle Workshop (link in the post #1). Open/load subtitle *.sub, File > Save as ..select SubRip

This post has been edited by keyz: Dec 9 2006, 09:49 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
~Rogue~
post Dec 9 2006, 10:10 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #18


megane fettish
******

Group: Senior Member
Posts: 1,263
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Dec 2005
From: Selangor, Kajang!!
got problem....the error said "bad subtitle or unsupported files"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tan_pang
post Dec 9 2006, 10:22 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #19


Look at all my stars!!
*******

Group: Senior Member
Posts: 3,038
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Jun 2005
QUOTE(keyz @ Dec 9 2006, 09:48 PM)
Use Subtitle Workshop (link in the post #1). Open/load subtitle *.sub, File > Save as ..select SubRip
*


something that make me curious and he forgot to mention about:
the Rogue .sub file is 4MB!!
is a sub file can use up this kind of space??
and that is the sub juz for an hour only...

This post has been edited by tan_pang: Dec 9 2006, 10:23 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
keyz
post Dec 10 2006, 11:10 PM
Show posts by this member only |This post's rating (0+, 0-) | Post #20


Regular
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 1,233
Ratings earned: 0+, 0-
Ratings given: 0+, 0-

Joined: Jan 2003
From: Terengganu
Sometime *.SUB may come with *.IDX also. The size is true. My sample video 1h30m comes with 8.5Mb *.SUB !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Next Oldest · Multimedia · Next Newest »
 

9 Pages  1 2 3 > » 
 Bump TopicReply to this topicTopic OptionsStart new topic
 



----debug section please ignore----
Lo-Fi Version Time is now: 24th November 2009 - 12:48 AM
All Rights Reserved 2003-2009 Vijandren Ramadass (~living on a prayer~)
Powered by Invision Power Board(Trial) © 2009  IPS, Inc.