Full Version: Decrpting Chinese words
Here need a help,i download many of chinese song from chinna web.But unfortunately,those song name all became ghost words.Any way to decrpt those word to chinese?Its a chinese word actually.
*sweat* i think that's no way to convert them after downloaded.
The setting in the Religion and Language Option is not working to you?
But even had the setting, sometime it still appear alien-character
if you didn't had the setting, maybe can give a try.
might be helpful.
The setting in the Religion and Language Option is not working to you?
But even had the setting, sometime it still appear alien-character
if you didn't had the setting, maybe can give a try.
might be helpful.
QUOTE(glen_cct @ Jun 24 2008, 01:29 AM)
*sweat* i think that's no way to convert them after downloaded.
The setting in the Religion and Language Option is not working to you?
But even had the setting, sometime it still appear alien-character
if you didn't had the setting, maybe can give a try.
might be helpful.
Tried,still the same. The setting in the Religion and Language Option is not working to you?
But even had the setting, sometime it still appear alien-character
if you didn't had the setting, maybe can give a try.
might be helpful.
it's your player, not windows,
try find if your player has a language pack
try find if your player has a language pack
No no no, those language pack for player is for change the player user interface language only.
those chinese song is mp3 rite?
as far as i know only mp3 have this kind of problem coz some stupid player still use the OLD id3v1 which doesnt support unicode,
well those chinese character will saved as ASCII instead and only works if user change the Windows locale to Chinese Taiwan(Traditional)/China(Simplified).
Make it short,
1. Use applocale, load the player with applocale and change the language to Chinese traditional/simplified.
2. Use itunes, if itunes is able to read those charater correctly, change the Tags to ID3v2.4
3. Try xmplay, it can displayer both ID3v1 and v2.
here is the prooooof:
As you can see, Id3v1 simply failed at failing.
those chinese song is mp3 rite?
as far as i know only mp3 have this kind of problem coz some stupid player still use the OLD id3v1 which doesnt support unicode,
well those chinese character will saved as ASCII instead and only works if user change the Windows locale to Chinese Taiwan(Traditional)/China(Simplified).
Make it short,
1. Use applocale, load the player with applocale and change the language to Chinese traditional/simplified.
2. Use itunes, if itunes is able to read those charater correctly, change the Tags to ID3v2.4
3. Try xmplay, it can displayer both ID3v1 and v2.
here is the prooooof:
As you can see, Id3v1 simply failed at failing.
QUOTE(1024kbps @ Jun 24 2008, 07:44 PM)
No no no, those language pack for player is for change the player user interface language only.
those chinese song is mp3 rite?
as far as i know only mp3 have this kind of problem coz some stupid player still use the OLD id3v1 which doesnt support unicode,
well those chinese character will saved as ASCII instead and only works if user change the Windows locale to Chinese Taiwan(Traditional)/China(Simplified).
Make it short,
1. Use applocale, load the player with applocale and change the language to Chinese traditional/simplified.
2. Use itunes, if itunes is able to read those charater correctly, change the Tags to ID3v2.4
3. Try xmplay, it can displayer both ID3v1 and v2.
here is the prooooof:
As you can see, Id3v1 simply failed at failing.
those chinese song is mp3 rite?
as far as i know only mp3 have this kind of problem coz some stupid player still use the OLD id3v1 which doesnt support unicode,
well those chinese character will saved as ASCII instead and only works if user change the Windows locale to Chinese Taiwan(Traditional)/China(Simplified).
Make it short,
1. Use applocale, load the player with applocale and change the language to Chinese traditional/simplified.
2. Use itunes, if itunes is able to read those charater correctly, change the Tags to ID3v2.4
3. Try xmplay, it can displayer both ID3v1 and v2.
here is the prooooof:
» Click to show Spoiler - click again to hide... «
As you can see, Id3v1 simply failed at failing.
I found out Applocale this software / application quite helpful in many things
feel like trying, is this software / application are workable in Vista-SP1?
*sorry off topic
QUOTE(glen_cct @ Jun 24 2008, 08:24 PM)
I found out Applocale this software / application quite helpful in many things
feel like trying, is this software / application are workable in Vista-SP1?
*sorry off topic
feel like trying, is this software / application are workable in Vista-SP1?
*sorry off topic
Yes its works for me.
QUOTE(1024kbps @ Jun 24 2008, 07:44 PM)
No no no, those language pack for player is for change the player user interface language only.
those chinese song is mp3 rite?
as far as i know only mp3 have this kind of problem coz some stupid player still use the OLD id3v1 which doesnt support unicode,
well those chinese character will saved as ASCII instead and only works if user change the Windows locale to Chinese Taiwan(Traditional)/China(Simplified).
Make it short,
1. Use applocale, load the player with applocale and change the language to Chinese traditional/simplified.
2. Use itunes, if itunes is able to read those charater correctly, change the Tags to ID3v2.4
3. Try xmplay, it can displayer both ID3v1 and v2.
here is the prooooof:
As you can see, Id3v1 simply failed at failing.
No,not music files only.Some of text file also the same probelm.those chinese song is mp3 rite?
as far as i know only mp3 have this kind of problem coz some stupid player still use the OLD id3v1 which doesnt support unicode,
well those chinese character will saved as ASCII instead and only works if user change the Windows locale to Chinese Taiwan(Traditional)/China(Simplified).
Make it short,
1. Use applocale, load the player with applocale and change the language to Chinese traditional/simplified.
2. Use itunes, if itunes is able to read those charater correctly, change the Tags to ID3v2.4
3. Try xmplay, it can displayer both ID3v1 and v2.
here is the prooooof:
As you can see, Id3v1 simply failed at failing.
^ No install Eastern language support ke?
without that some chinese/korean/japanese text will display as "square" symbol lol.
without that some chinese/korean/japanese text will display as "square" symbol lol.
QUOTE(1024kbps @ Jun 25 2008, 06:47 PM)
^ No install Eastern language support ke?
without that some chinese/korean/japanese text will display as "square" symbol lol.
Not square symbol,just some Ghost symbolswithout that some chinese/korean/japanese text will display as "square" symbol lol.
Well, for text, again use applocale, or open it with ur internet browser(if its plain text file a.k.a. txt file), encoding choose "automatic".
Just make sure those text/music file are not edit/re-save by you, coz that will screw up those text further and those methods ive mentioned above wont work anymore.
Just make sure those text/music file are not edit/re-save by you, coz that will screw up those text further and those methods ive mentioned above wont work anymore.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.